×

10位女星的英文名字!杨幂叫Mini赵丽颖英文名谐音像砸你俩杨紫竟然叫Andy

10位女星的英文名字!杨幂叫Mini赵丽颖英文名谐音像砸你俩杨紫竟然叫Andy

虽然在中国比较少人用英文名字当艺名,就连最红的Angelababy也改回了杨颖,而大家对女星的英文名字也不熟悉,不过其中有几位的名字反而跟本人有反差魅力,像是杨幂叫Mini,而杨紫竟然取了男生名字Andy,而赵丽颖名字的谐音像「砸你俩」,关晓彤则是「最美丽」!以下为10位女星的英文名字,赵露思改成「Rosy」、迪丽热巴就叫「Diliraba」!

说到Angelababy相信大家都很熟悉,到现在还是很习惯这样称呼她!不过近年因中国政令的关系,无法继续使用「Angelababy」,现在反而都使用本名「杨颖」居多,戏剧要加上男、女主角名字时,就不再用「Angelababy」了。而Angelababy在外国人眼里可能会觉得很幽默,不过却是个蛮容易让大众印象深刻的名字!

杨幂的英文名字,取自于中文「幂」的发音,所以才叫「Mini」,不过确实与现在杨幂的女强人形象有点违和,很有反差萌的魅力!而粉丝们也习惯叫杨幂「幂幂」,比较少人用「Mini」来称呼她!

赵丽颖的英文名字叫「Zanilia」,中文是「詹妮丽儿」,是相当少见的名字,不过因为念起来的谐音很像「砸你俩」,也在网上引起网友热议!而原先微博后有放英文名字的赵丽颖,最后也默默把英文名字拿掉了!(笑)

迪丽热巴的英文名字就叫「Diliraba」,念法基本上没有差,而取这样的英文名字,网友们也都很喜欢,觉得跟中文一样有亲近感,再加上念起来特别高级!而后来许多来自新疆的女星,也与迪丽热巴一样,就直接将中文名字翻成英文!

刘诗诗的英文名字是「Cecelia」,也非常适合她!翻成中文是「塞西莉亚」,有天空、天空的含义,与刘诗诗优雅、高贵的气质很相符,是个能展现成人魅力的英文名字!

赵露思刚上小学英文课时,因为没有英文名字,所以老师就帮她取了个「Lucy」,不过赵露思觉得太普通了,而且身边实在太多人都叫Lucy,所以才把名字改成「Rosy」,念起来像是玫瑰,多了几分女人味,而「Rosy」这名字也变成露思绰号「肉丝」的由来。

杨紫不只中文名字叫「杨旎奥」很特别,英文名字更让人哭笑不得,不是什么女人味的名字,反而是取了比较多男生用的「Andy」。而杨紫也曾在网上自嘲过,说有次去上课被老师问了英文名字,而她回答叫「Andy」后,老师一脸不可置信地看着她,并说「这好像别人问你,你叫什么名字?你却说你叫小刚!」,而因为这件事,杨紫在工作人员间的绰号就变成了「杨小刚」,经纪人跟助理都习惯叫她小刚!

「Crystal」虽然在国外是很常见的英文名字,但确实非常适合刘亦菲,中文是水晶的意思,与刘亦菲的仙气很相符,给人清纯、澄净的感觉!而且因为她本人喜欢水晶,家里也有不少的水晶收藏,所以就算改了多次中文名字,但都没想过要换英文名字!

景甜一出道就出演不少好莱坞大作,原先以为英文名字应该会相当洋气,或是充满浓厚的女人味,不过她的英文名字反而叫「Sally」,这名字比较多联想到的是天真、可爱的女孩,反而跟景甜的女人味形象有点落差,确实也蛮反差萌的!

关晓彤的英文名字叫「Traey Miley」非常特别,也曾在网上引起热议,不过至今关晓彤都还没出来解释过真正的含义及念法,而网友们也发挥创意想了各种念法,其中一种念起来就像中文谐音的「最美丽」,虽然让人哭笑不得,但想想确实也蛮合理的!

Post Comment