×

观进博 |“Impressive(令人印象深刻的)”、“Superb(卓越的)”…说到进博会 几位外国青年都用了这些词

观进博 |“Impressive(令人印象深刻的)”、“Superb(卓越的)”…说到进博会 几位外国青年都用了这些词

来自莫桑比克的留学生“小叶子”科萨目前就读于东华大学计算机专业研究生一年级。在上海5年的求学经历让她对这座城市产生了归属感。

谈及为什么想要参加进博会成为一名志愿者小叶子,科萨告诉记者:“在我的国家莫桑比克,进博会的消息总是出现在当地的头条上。”所以当辅导员询问她是否想要成为一名进博会“小叶子”时,她毫不犹豫地选择了加入。

作为进博会一年级生,母语葡萄牙语同时精通中文、英语的科萨被安排在了国家会展中心的新闻中心担任咨询岗位工作。谈到被最多问到的问题,科萨笑着回答:“那一定是某个馆或者某个办公室在哪里。”

科萨接待的第一位展商同样来自非洲国家。由于咨询的问题比较特殊,科萨前期培训的内容没能用上,但科萨用她的专业和热情接待了这位来自尼日利亚的客人。“他告诉我同为来自非洲国家的来客,他在我这里感受到了熟悉和亲近感。”科萨说。

谈及做志愿者的收获,科萨觉得除了和其他高校同学的友谊外,眼界的增长让她获益匪浅。“中国和上海的发展令人非常印象深刻(impressive)在进博会,我看到了来自世界各国的先进产品和先锋产业增长了见识和眼界,期待下一届进博会,来自莫桑比克的记者和企业能来参加。”科萨说。

和科萨有同样的想法的还有来自索马里的木罕漠。第一次来进博会的他用“Game-changing(改变游戏规则的)”这个词来形容。“因为这是一个开放共享的平台。”木罕漠说。

这位在索马里的“高考”中获得“全国top10”名次的学霸同样来自东华大学,目前就读于信息工程专业。木罕漠会阿拉伯语、索马里语、中文、英语四种语言。木罕漠最喜欢上海的外滩,在来上海的几年里,他多次和家乡的朋友推荐外滩这个“又大又美丽的地方”。

木罕漠在新闻中心服务期间,有一位来自索马里的新闻记者走进了新闻中心咨询。“我一眼就看出了他和我一样是来自索马里的。”木罕漠说,当记者询问为什么能够一眼看出是同乡的时候,木罕漠先捏了捏自己的脸颊,又比划着自己脸的轮廓,或许这就是同乡之间的默契吧。谈起未来的计划木罕漠表示,他接下来打算考取本校的研究生,未来留在上海生活。

记者从进博会的新闻中心现场了解到,“小叶子”中像科萨和木罕漠这样的留学生共有4位,来自巴拿马、莫桑比克、索马里和也门。他们参与咨询服务组的志愿者工作,为外媒记者朋友们提供相应语种的综合资讯、采访预约等服务。

据悉,今年,参与新闻中心的运营保障和媒体服务工作的新闻宣传辅助岗招募了403名志愿者,招募人数为历届之最。

其中招募的外语志愿者共109人,涉及英语、日语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、朝鲜语、印地语、越南语等。并为这批志愿者“量身定做”工作岗位,以便更好地接待来自世界各地的媒体团组,满足媒体记者的咨询采访需求及配合新闻发布等工作。进博会志愿服务正日益成为世界青年开放共享的平台。

这些上海街坊邻里习以为常的砍价金句,却是记者在四叶草的6.2消费品展区的巴基斯坦品质生活馆听到的。

操着一口流利中文的展商总经理李明告诉记者:“今年的进博会人气太旺了,比前年要旺得多,客商们很喜欢我们带来的产品。”还没多聊几句话,便又有顾客走进展台向他询问巴基斯坦骆驼皮灯和喜马拉雅盐灯的价格。

2006年,李明的父亲在上海注册贸易公司,从事手工地毯等巴基斯坦特色产品的销售。两年后,李明兄弟三个跟随父亲来到上海,几年后李明考上了上海交通大学,毕业后便继承了家族近百年的手工地毯产业,至今已经在上海生活了17年。

2021年的第4届进博会带火了巴基斯坦的盐灯,这一次李明和他哥哥哈比带来了在巴基斯坦有着900多年制作历史的骆驼皮灯,需要制作匠人手工制作10天完成。和很多非遗项目一样,骆驼皮灯目前正面临着传承人青黄不接的窘境,目前仅有大约60人在从事制作,濒临失传。

李明将这种传统艺术产品带到进博会来,就是希望借助中国市场让这一非遗项目传承下来。“如果中国消费者有兴趣购买,就可以带动巴基斯坦的骆驼皮灯走进中国市场。有钱赚、有前景,巴基斯坦的年轻人自然会投身于骆驼皮灯的传承中。”李明告诉记者。

进博会的聚集效应让李明找到了许多合作机会。“多亏了进博会这个平台,这两天已经有来自外省市的家具直播公司找我们谈骆驼皮灯的电商合作了。”李明说。此外,李明还和记者表达了希望于进博会出展的拍卖行企业达成合作的想法。“以往要去找到他们的联系方式很难,但在进博会上,我们能很轻松地交换联系方式洽谈合作。”

谈到对于这届进博会的感受,李明表示:“这次的进博会让我感受到了来自整个中国的热情。如果要用一个词来形容它应该是‘Superb(卓越的)’。这代表未来我们会更加团结、包容在一起。”

Post Comment